关羽身在丹阳的说法可能来源于历史记载和民间传说。在历史上，关羽是东汉末年著名的武将，以勇猛和忠义著称，是刘备的重要将领之一。丹阳，即今天的江苏省镇江市，位于长江下游南岸，是古代的一个重要地区。
根据史料《三国志》的记载，关羽在三国时期并没有直接与丹阳产生过明显的联系。然而，民间传说和一些地方史料可能会对历史事实进行艺术加工或地域性解释，从而产生了关羽与丹阳的各种故事。
例如，有一种说法是关羽在败走麦城后被孙权所擒，孙权的势力范围包括今天的江苏地区，而丹阳当时是孙权势力范围内的一个重要城邑。因此，关羽在传说中可能被关联到了丹阳。
此外，由于关羽在民间信仰中的地位非常高，他被尊为“关公”或“关帝”，全国各地许多地方都有供奉关羽的庙宇，丹阳可能也有类似的关帝庙，从而在当地形成了与关羽相关的传说和故事。
总的来说，关羽身在丹阳的说法可能是后人根据历史事件的艺术加工或民间传说的产物，而非严格的历史事实。