1. 首页 > 三国志战略版 > > 正文

关公过河成语

关公过河成语

超群绝伦、单刀赴会、刮骨去毒 、并驱争先、不避艰险

一、超群绝伦 [ chāo qún jué lún ]

【解释】:伦:同辈。超出一般人,没有可以相比的。

【出自】:西晋 陈寿《三国志·蜀志·关羽传》:“当与翼德(张飞)并驱争先;犹未及髯(关羽)之绝伦逸群也。”

【译文】:当与翼德(张飞)并驱赶哪个先哪个后的时候;还没有达到到关羽的地步,没有可以相比的。

二、单刀赴会 [ dān dāo fù huì ]

【解释】:单刀:一把刀,指一个人。原指蜀将关羽只带一口刀和少数随从赴东吴宴会。后泛指一个人冒险赴约。有赞扬赴会者的智略和胆识之意。

【出自】:西晋 陈寿《三国志·吴书·鲁肃传》:“肃邀羽相见,各驻兵马百步上,但请将军单刀赴会。”

【译文】:鲁肃邀请关羽相见,各驻兵马百步上,但请将军单刀赴聚会。

三、刮骨去毒 [ guā gǔ qù dú ]

【解释】:刮去深入至骨的毒性,彻底医治。比喻从根本上解决问题。

【出自】:西晋 陈寿《三国志·蜀志·关羽传》:“矢镞有毒,毒入于骨,当破肩作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳。”

【译文】:箭头有毒,毒注入骨,要打败肩作创新,刮骨去毒,然后这祸患就取消了

四、并驱争先 [ bìng qū zhēng xiān ]

【解释】:指竞争高下。

【出自】:西晋 陈寿《三国志·蜀志·关羽传》:“孟起兼资文武,雄烈过人,一世之杰,黥彭之徒,当与益德并驱争先,犹未及髯之绝伦逸群也。”

【译文】:孟起文武兼备,雄烈过人,一世的豪杰,黥布彭越之流,当与张飞并驾齐驱争先,还没有等到胡须的绝伦超群的。

五、不避艰险 [ bù bì jiān xiǎn ]

【解释】:不畏惧艰难险阻。

【出自】:西晋 陈寿《三国志·蜀志·关羽传》:“随先主周旋,不避艰险。”

【译文】:跟随刘备转战,不畏艰险。