三国志战略版翻红地是指在游戏中某个阵营被敌对阵营所攻占。在三国志战略版游戏中，玩家扮演三国时期的各个势力，通过战略和决策来争夺地盘。当一个阵营失去了某个地区或城池，而该地区或城池被敌对阵营所控制，那么这个地区或城池就被称为"翻红地"。"翻红地"是游戏中常见的战略操作，它代表着阵营之间的地盘争夺和敌我力量对比的变化。当一个阵营的地盘被敌对势力夺走，该阵营可能会受到一定程度的削弱，同时也代表了敌对势力的壮大与扩张。玩家在游戏中需要根据具体局势和战略需求来应对和利用这种情况，以保持或改变游戏中的势力平衡。
三国志战略版中的红地就是敌方的土地，所谓的翻红地就是打敌人的土地。